A mysterious family friend tries to help Worf train his reluctant son to be a Klingon warrior, while the crew confronts the latest scheme of the Duras sisters.