A Ferengi warns Picard that he is planning to kill his son in an act of revenge, sending the Captain to an encounter with the young man he never knew existed.