Discovery chases the second signal to a planet in the Beta Quadrant, and are surprised to find it inhabited by a 200-year-old colony of humans. With Pike leading a team on the surface, the crew faces a new crisis in orbit.