The team's efforts are thwarted by an ordinary man playing superhero in the city, thanks to a suit that gives him special powers. A crime boss uses Kate's brother to convince her to work for him, and the team hunts a rapidly-evolving insectoid creature.