Searching for a lead on their new super-powered adversary, Trish and Jessica turn the screws on Max Tatum to gain intel on I.G.H. Hogarth looks for a way to take control of her diagnosis, and Oscar makes a peace offering.