In an effort to ease the tension between Ward and Joy, Danny and Colleen switch gears and host a dinner party. Mary delivers a warning. (Netflix)