Emil Danko comes to Noah for help when Tracy Strauss returns and starts killing his men. Claire starts college in earnest, while "Nathan" begins to discover he isn't quite the man he thought. Hiro and Ando open a heroes-for-fire business, with unexpected consequences.