After a pair of gravity-defying thieves are caught at the scene of a crime, the team learns that they are test subjects in an experiment using a super-heavy element. Meanwhile, Walter struggles to move forward without his old partner.