While Olivia and Peter attempt to reconcile the emotional chasm between them, the team is called to investigate an apparently haunted apartment building -- leading them to a widow grieving the death of her husband.