Adrian leads the Raza crew to a world where Tabor has a safe house, only to find Tabor's girlfriend being held hostage by a criminal in search of valuable data. Elsewhere, Ryo is frustrated when his allies lose control of a key planet.