Daniel presses Zoe to reveal herself after concluding she is inside the U-87, while his wife continues to fight the memory of her past. Having found new help inside the virtual world, Joseph continues the dangerous hunt for his missing daughter.