A deadly accident on the hangar deck forces the Galactica to draft inexperienced pilots to fly Vipers -- and for Kara brings up painful memories about her role in Zak's death.