The Colonial warriors of the Galactica attempt to bring food and comfort to the sick and dying throughout the ragtag fleet. But with their fuel and supplies running dangerously low, Captain Apollo proposes that they take the fleet through a dangerous region of space once mined by the Cylons, to the isolated mining outpost at Carillon.