Two weeks out from Mars the Atlas water system fails, forcing the crew into a high-risk operation to drill for the water lining the ship's hull. Lex reconciles with Isaac.