While Niko fights to escape from the Achaia, Cas is subjected to their mental manipulation through a vision of her brother. The Salvare is sidelined by an encounter with an interstellar phenomenon, which could provide an opportunity.