Trapped in her soma pod, Niko moves from one possible world to the next as she dreams of what her life -- and the fate of her two crews -- might have been.