Kovacs rushes to save Ortega’s life after she is critically wounded, and Bancroft’s son comes under suspicion for Bancroft’s murder. Poe and Elliot argue over how best to treat Lizzie, and a traitor is exposed.