William's family history catches up with him as he suspects that his daughter Emily is nothing more than a part of Robert's game. As Charlotte prepares to deploy a host with new abilities capable of wreaking mass destruction, Dolores and Teddy press on toward the valley -- and Bernard struggles with Robert's guiding presence in his head.