Charlotte and Theresa confront the Behavior team with latent programming that poses a risk to the park's guests, putting Bernard into a precarious situation. Determined to be free once and for all, Maeve gives Lutz and Sylvester an ultimatum. As their train passes through hostile territory William debates his future with Dolores, but the group soon faces a devastating ambush.