While Pete and Claudia help Hugo track down a set of ability-enhancing marbles at his nephew's prep school, Myka and Jinks are sent on their own investigation in New Orleans. Meanwhile, Brother Adrian suggests a potential way of tracking the missing Astrolabe.