A volcanic event inside a prison yard brings the team to Arkansas, where they join a U.S. Marshal in tracking a pair of escaped convicts. Meanwhile, Artie has a close encounter with Beethoven while preparing for Claudia's birthday party.
U.S. air dates are in MM.DD.YY form. U.K. air dates are in DD.MM.YY form.
