After preparing Terra Nova for a possible invasion from the future, Jim Shannon awakens to find the city occupied by a military force bent on strip-mining the planet. Jim attempts to make contact with Taylor outside the gate, and Lucas sets his sights on Skye.