Voyager is forced to search for deuterium fuel on a hostile Y-class planet, but Tom and Harry go missing. The crew is shocked to find them still alive on the planet's surface, living without environmental suits.