Torres works frantically to disarm a Cardassian missile she reprogrammed years ago, which has found its way into the Delta Quadrant and targeted a heavily-populated planet.