The U.S.S. Voyager pursues a rogue Maquis vessel into the Badlands, where a powerful alien sweeps both ships 70,000 light years from Earth. The “Caretaker” begins experimenting on the crew to look for a way to reproduce.
U.S. air dates are in MM.DD.YY form. U.K. air dates are in DD.MM.YY form.