The crew comes to the aide of a human cargo ship that has been attacked by alien pirates, but finds a young captain who is resistant to their help -- and bent on revenge.