Burnham delivers Captain Lorca to the Emperor of the mirror universe in an attempt to recover vital information, bringing her face-to-face with a haunting figure from her past. On Discovery Saru makes an appeal to their prisoner, while Lt. Stamets finds himself trapped inside the mycelial network with his other self.