While Hiro goes in search of his sword from Isaac’s painting, Nathan hopes to find a way to save his comatose brother. Niki learns that her decision to turn herself in has dire consequences, and Claire hopes to rekindle her friendship with Zach. Mohinder attempts to share the list obtained from his father with the authorities.
U.S. air dates are in MM.DD.YY form. U.K. air dates are in DD.MM.YY form.