While Noah and Quentin try to turn Taylor against her mother, an increasingly disillusioned Luke debates sharing his secret with Joanne. Miko and Ren travel to the United States, and Tommy risks exposure in the hopes of saving his mother's life. Elsewhere, Malina and her companion head south.