Nick does his best to educate Trubel on how best to handle the world she is learning about for the first time, and decides it best to bring her on a ride along with Hank. They find themselves investigating the homicide of a young woman that strikes a chord for Trubel. Meanwhile, Adalind makes a discovery that she hopes will lead her to regain something she has lost. (NBC)