After a stop on a low-tech colony Mal finds himself with a stow-away, who tells him that his participation in a local ritual made her his wife.