Morgan and Al encounter a survivor whose community has been taken over by a band of men on horseback, sending them on a questionable mission inside the compound. Grace and Daniel make a connection on the road.