The arrival of Walker's tribe brings new tensions to the farm, as Madison and Jake try to keep a fragile peace. But unrest quickly leads to a violent confrontation.