Tom and Dan lead a small team to procure weapons and fuel, but run into unexpected trouble. Anne proposes a way to save Cochise's life after learning he is gravely ill, and a disgruntled Pope confronts Tom.