After a friend of Adelle's dies, she is temporarily brought back in Echo's body and decides to solve her own murder. Agent Ballard investigates Mellie's background, and must decide whether to continue their relationship.