Mentally joined by Ark tech, Nolan and Irisa witness key moments from their past -- while Amanda and Yewll make a deal with the Omec to save the lives of their friends. As Stahma tries to convince T'evgin to fight on their behalf, Alak plots his escape from General Tak's clutches.