Kiera and Alec risk everything to stop the future soldiers from opening a portal to begin an invasion from the future, pushing them toward a confrontation with Brad. Meanwhile, Kellog attempts to subvert his future self and seize the destiny of the planet.