Inspector Dillon considers his professional responsibilities when his daughter is arrested, only to find himself a prisoner when Travis takes control of a TV news studio. Meanwhile, Alec uses his newfound position to give Kellog his walking papers.