A pair of murder-suicides leads Kiera and Carlos to a high-tech video game company developing immersive VR technology that may have deadly side effects. Kellog tracks down a former Liber8 colleague to acquire intel for Kiera.