The inquiry into Lorelei's murder is complicated by the arrival of an external investigator, and an explosion on board the ship. Viondra suspects that Councilman Rose has become privy to inside information, and Presley joins the stewardess program. Meanwhile, young Christa Valis becomes a target when her dreams begin to come true.