Veteran actress will have recurring role on ABC series in Season 2