Harry Potter actor will be joined by cross-over musician Katherine Jenkins