Christopher Nolan confirms that Heath Ledger's popular villain will not appear