Director cites production delays and other issues for 'the hardest decision' of his life