ABC will broadcast two-part conclusion as part of a 'Lost' event night