Fall season pushes drama series off the radar, but it doesn't mean ABC has thrown in the towel quite yet