NBC has announced that the fourth season of Heroes will begin airing in the US with a two-hour premiere on Monday, Sept. 21 from 8-10pm. The new season is titled Volume 5 ‘Redemption’ and it seems this title relates largely to a story arc designed to redeem Adrian Pasdar’s character, Nathan Petrelli.