Railly and Cole are reunited in 2016, but their efforts to destroy the virus once and for all leave Cole stranded in the past and Ramse a prisoner in the future -- where Katarina tries to come to terms with a reality that has been reshaped.